Apellidos americanos antiguos
Fuente: Getty ImagesLos nombres de los bebés son una importante tradición cultural en todo el mundo, y lo han sido durante miles de años. Las distintas culturas tienen una gran variedad de formas de elegir los nombres de pila, así que es lógico que la nomenclatura de un apellido, o nombre, sea igual de compleja.
Los apellidos, también conocidos como nombres de familia, se utilizaron por primera vez en la época medieval y solían hacer referencia a la ocupación de una persona (por ejemplo, Turner, Miller, Tailor, Potter, Weaver, Baker). Son los llamados nombres ocupacionales.
Los apellidos también pueden provenir de lugares: una pista de que un nombre proviene de un lugar pueden ser las terminaciones -field, -ford, -brook o -wood, por ejemplo. El nombre locativo original de «Enrique del Pantano» podría acortarse a lo largo de los años a Enrique Marsh.
La tendencia a nombrar a las personas según el lugar del que proceden va más allá del inglés, ya que muchos apellidos alemanes, holandeses, noruegos y suecos terminan en -berg (que significa montaña en esos idiomas).
Y el mismo sistema patronímico se trasladó también a las lenguas extranjeras. Por ejemplo, los descendientes de españoles tienen una forma interesante de indicar las líneas familiares a través del apellido. De hecho, el sufijo «-ez» en los nombres españoles es un añadido patronímico, parecido a «hijo». Según esta tradición, Martínez sería descendiente de Martín.
Apellidos americanos 1900
El origen de los apellidos en Estados Unidos puede atribuirse al impacto de las oleadas masivas de inmigración y a la costumbre de adoptar apellidos de nativos americanos tras la guerra civil. Los apellidos estadounidenses también pueden clasificarse en patronímicos, locativos, ocupacionales y característicos, basados en los atributos físicos o el aspecto de la persona. Los apellidos más comunes en EE.UU. son de origen inglés, irlandés y escocés, ya que la mayoría de los colonos americanos procedían de estos países. Sin embargo, el censo de 2010 reveló la popularidad de los apellidos hispanos y asiáticos con el aumento de la población asiático-americana en Estados Unidos. Estos son algunos de los apellidos americanos más populares.
La diversidad cultural de Estados Unidos ha dado lugar a grandes variaciones en los nombres y en las tradiciones de nomenclatura. Esta lista de apellidos en EE UU es una versión anglicista de su origen que expresan creatividad, personalidad, identidad cultural y valores que pueden influir en las tendencias de los nombres de bebé. Así que elige uno para que tu pequeño destaque entre la multitud.
Aarohi Achwal es licenciada en Comercio y tiene un máster en Literatura Inglesa. Mientras trabajaba como becaria para un diario inglés, se dio cuenta de que le gustaba escribir por encima de cualquier otra cosa. Le atrae la idea de ser escuchada sin tener que hablar. Le gusta escribir artículos de investigación, informativos y pertinentes. Ha escrito artículos sobre embarazo, paternidad y relaciones. Y le gustaría seguir creando contenidos sobre salud y estilo de vida.
Apellidos guays
Según algunos italoamericanos que llegaron a Ellis Island, se les cambiaba el apellido por el de la ciudad de la que procedían si sus nombres originales eran difíciles de pronunciar. Sin embargo, muchos consideran que esto es un mito y afirman que nunca se cambiaron los nombres.
La verdad es que, mientras que otros apellidos italianos se cambiaban con la traducción y el dialecto, los originarios de un lugar tienen una historia variada detrás. Para algunos, su apellido en Italia era el mismo que cuando llegaron. Para otros, procedían de una región en la que no se daban apellidos comúnmente, por lo que adoptaron el nombre de su lugar de origen.
Apellidos americanos
Tener un apellido poco común, como Fryxell, significa tener que aguantar toda una vida pronunciándolo mal y deletreándolo («Es F como en Frank, R, Y, X-sí, de verdad, X… «). Pero un apellido raro también tiene sus ventajas. Esas pronunciaciones tan rudimentarias te delatan cuando llaman los teleoperadores («¿Puedo hablar con el Sr. FREE-zell?»). Y un apellido poco común -el suyo o cualquier otro de su árbol genealógico- puede ser una valiosa herramienta de genealogía.
Mi apellido habría sido Magnuson (o Magnusson en Suecia), fácil de deletrear, de no ser por el ejército sueco. Cuando mi tío abuelo Sven Johan Magnusson hizo su servicio militar, había demasiados Magnussons (y Anderssons y otros -sons en el sistema de nombres patronímicos de Suecia). Para distinguir a los soldados, se les asignaron «nombres militares» durante su servicio. Sven Johan eligió Fryxell por Anders Fryxell (1795-1881), historiador sueco. Cuando el ex soldado y su hermano, mi bisabuelo Gustaf, llegaron a América en 1876, conservaron el nombre militar de Sven y se convirtieron en John y Gustav Fryxell.